🌟 살을 떨다
1. 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다.
-
그녀는 마치 죽음이라도 앞둔 사람처럼 두려움에 휩싸여 살을 떨었다.
She trembled with fear, as if she were about to die. -
왕은 믿었던 신하가 자신을 해하려 했다는 사실에 살을 떨며 크게 화를 냈다.
The king was very angry, shivering at the fact that his trusted servant had tried to harm him. -
♔
어떻게 사람이 기절할 정도로 때릴 수가 있어?
How could you punch a person to the point of fainting?
♕
그러게 말이야. 거기에 있던 사람들 모두 그 지독함에 살을 떨었다니까.
I know. all the people there were shivering from the awfulness.
🌷 ㅅㅇㄸㄷ: Initial sound 살을 떨다
-
ㅅㅇㄸㄷ (
살을 떨다
)
: 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다.
🌏 肉を振るわせる。体を震わせる: ひどく腹が立ったり、怖かったりして、震える。
• 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 心理 (191)
